Salah an African toubab? – een toeristengids in Mali

SYNOPSIS

‘Niet elke Afrikaan wil naar Europa!’ De film Salah an African toubab, is een intiem portret van Salah, een jonge toeristengids in Mali. Het gangbare idee over Afrikanen is dat zij uiteindelijk allemaal naar Europa willen. De hele familie betaalt mee om energieke jongeren een kans te geven op een beter leven, en betere verdiensten in Europa of de Verenigde Staten.
Maar er zijn ook jongemannen die een andere keuze maken. Die ambitieus zijn, carrière willen maken en zich willen ontwikkelen, maar dan wel in eigen land. Die van hun land houden en zich realiseren dat je niet vanzelfsprekend gelukkiger bent in een rijk land, en een andere cultuur. Salah Salahina Sounfountera is zo iemand. Hij woont in Mali en heeft besloten daar zijn bestaan op te bouwen.

Eenmaal de beslissing genomen dat hij wil blijven, en met de ambitie een eigen bedrijf op te bouwen, blijkt de dagelijkse realiteit in Afrika zich niet zomaar aan te passen. Als een gids voor toeristen is Salah een ‘moderne’ man geworden met westerse ideeën. Hij wil het beste uit beide werelden behouden. Hij realiseert zich echter niet dat hij daardoor tussen twee culturen in dreigt te vallen. De vraag: wie ben ik? wordt relevant.

COPRODUCTIE

Salah an African toubab? is een coproductie van Metropolisfilm en MJCpro, en met steun van het Thuiskopiefonds en de gemeente Utrecht tot stand gekomen.
Het Nederlandse Fonds voor de Film heeft bijgedragen aan de research.

In oktober 2008 is Salah an African toubab? landelijk in de filmhuizen uitgebracht door Cinema Delicatessen.

Lengte: 66 minuten
Scenario en regie: Margriet Jansen
Camera: Jackó van ‘t Hof
Geluid: Babbe de Thouars
© 2010 Metropolisfilm/MJCpro

Samen met Cinema Delicatessen hebben we de DVD Salah an African toubab? uitgebracht. Nederlands, Engels en Frans ondertiteld.

DVD Salah an African toubab?
English, Dutch and French subtitled.

DVD Salah an African toubab?
Soustitres Francais, Anglais et Neerlandais.

South Asian distribution by Magic Lantern Foundation.

ENGLISH

Synopsis: Not every African wants to go to Europe! In this intimate portrait of a young man struggling with his identity, we get to see a different picture of what is usually portrayed of contemporary West-Africa.

“Every African wants to go to Europe” is the common public opinion in Europe. The young and energetic will rise to the opportunity of finding a better life in Europe or the US, as if they have nothing to lose. But there are young people who choose differently. People who want all the benefits of a steady and fulfilling professional life, on the condition that they can achieve this at home. People who love their native country and who realize that happiness is not an easy commodity in a foreign land. Salah Salahina Sounfountera, living in Mali, is such a man. He lives in Mali and he has decided to stay.

Having made his decision, and ambitious enough to build his own company in Africa, his daily reality is a hard one. As a tourist guide he has become a modern man with western ideas who wants to take the best of both worlds, not realizing that he will fall into the gap between two cultures. The question “Who am I?” cuts to the core in this film. His ideas conflict with the expectations of both his family and his wife. He is seen as a toubab, an outsider, a white man. He constantly needs to prove that he is still one of them and demonstrates that he has not become godless. They have to see him praying. He has to prove that he is not selfish, that he still wants to help his relatives when he is able to. But he opposes strongly some of the ingrained customs and traditions that encourage dependence and inertia.

South Asian distribution by Magic Lantern Foundation.

FILM FESTIVALS and TELEVISION

– ETHNOCINECA 2012 – May 22nd – 25th 2012, Vienna, Austria

– 5th Addis International Film Festival – June 23 – 26, 2011- Addis Abeba, Ethiopia

– Festival Persistence Resistance – Wednesday February 9, 2011- Delhi, India

– ORF 2 Austrian Televison – September 15, 2009 23.05 h SALAH der Weisse Man aus Mali

– ARUBA and the ANTILLS into the KID DOCS programme of 2009-2010

– Gulbenkian Museum – July 9, 2009 – Lisboa, Portugal

– 11th RAI International Festival of Ethnographic Film – July 2009 Leeds, United Kingdom

– FESPACO Film Festival – March 2009 Ougadougou, Burkina Faso

– Africa World Documentary Film Festival – March 2009 St. Louis, Missouri and Barbados, USA

– Première Dutch Film Festival September 24 till October 3, 2008

ART HOUSE distribution

by Cinema Delicatessen and On the move film-programm 2009